Sunday, July 30, 2023

Miller’s Sriracha Salmon Recipe

recipe: 
the marinade is just 1/4 cup of sriracha + 2 tablespoons of honey + a generous amount of garlic powder 

then you salt the salmon generously and dunk in the marinade (you don't have to let it sit just make sure they're fully covered)

then air fry at 390 for 14 mins till they look like they're a lil burnt (but they're not)

Combinatorics of language learning

Let's say that your native language is a language other than English. Since English is the most widely spoken language, the market for learning materials for languages is probably biggest in English. 

I bet there are resources for learning Korean in Spanish, but I'm willing to bet they're not as plentiful as those for learning in English. Now, Spanish is a hugely spoken language, so I'm sure there's more than enough material out there, but how about starting from a smaller language? How many resources are available for learning Spanish in *Korean* (the opposite direction)? Probably still good enough, because Spanish is a big language. But I imagine more Koreans are trying to learn English than Spanish so there's less material. 

But how many resources are available for learning Amharic in Korean? Can you find an Amharic teacher who will teach you Amharic in Korean? Most languages have at least a million speakers, so it's possible, but I imagine harder to find than an Amharic teacher in English, or an Amharic textbook in English. 

What I'm getting at is an interesting thought I had whereby I think maybe a lot of folks have to learn English before learning another language, especially for that language is less widely spoken or very niche. It's almost like English is a stepping stone or a hub for jumping to one of these smaller languages? Because otherwise you have this crazy combinatoric issue where every language needs to be available to be taught every language. And this is obviously not the case for languages for small ethnic tribes, etc. I don't expect to find a Navajo teacher in Vietnamese, and I bet it's easier to learn Basque in Spanish than in Swahili.
 
Is this all true? I don't know; I'd love you to tell me! 

LLMs like ChatGPT, or good old fashioned Google Translate, can help this issue, I think, but of course there's so much more to learning a language such as speaking practice or cultural experiences, to name a few examples.

Saturday, July 29, 2023

This is Joy / Human of Seoul (story) (May 2023)

This is Joy, an Ugandan lady I made friends with in Hongdae, Seoul. She went to college in Korea and stayed for work and has been here for a total of 7 years, and plans to remain another 2 years. So she's fluent in Korean.


Joy is from a poor family of a remote village in Uganda. She is fluent in English because Uganda was a former British colony and it's the language used for all formal matters in Uganda, including going to school. She studied Accounting in high school. 


Maybe 10 years ago it was very easy to get a visa to Korea whereby you come to Korea and the Koreans will teach you to speak Korean; and then you get a university student visa; and then you get a looking-for-work visa; and then you get work visas from employer sponsorships. Most Africans didn't know about this Korean opportunity because they're more interested in coming to the US or UK and have very little awareness of Asia. They don't know about rich Asia/Korea and just think Asia is China, and ew "nobody wants to go to China." The only reason Joy knew about Korea was because her older brother went there first. He went to uni in Kenya and his roommate happened to be Korean, so one day the Korean roommate brought him to Korea and he loved the place. He is now married to a Korean woman and has 2 children. "There's a trend of Korean women liking African men."


Many countries from the third world have people who want to come to Korea because they can make so much money and send it home to their families. Including African countries, but a huge number of southeast Asian countries, incl Vietnam. (Many Vietnamese foreigners in Korea). 


Most likely Korea is just offering student visas to poor countries as a form of diplomacy/charity like most rich countries do, but I think it's interesting to consider this in the context of Korea's declining population, where they need young immigrants to help support their economy and pay all the old people's pensions. Ideally you'll want young immigrants who can speak Korean and have a Korean university education so they can assimilate into your highly organized society. 


But according to Joy these students don't really care about the university education, because it's costing tuition, and more importantly it's costing you hours out of the day where you could be working full time instead of part time in Korea. Because there's such a huge opportunity for them to work in Korea and send boatloads of money home to their families. "You can make much much more money as a cleaner in Korea than as a nurse in Uganda." So she works as a cleaner for an Airbnb business and 1 hour a day as a cleaner for a dance studio. 


Today it's much harder to get a student visa to Korea because too many of these foreign students from poor countries would drop out of Korean uni and become illegal immigrants so they could make money right away instead of have to go through uni. Therefore Uganda is currently blacklisted, and so is Vietnam and some of the other southeast Asian countries.


Joy did not drop out of uni, but instead stayed legal and picked the easiest major possible: art therapy. The private college she went to is also slightly corrupt. Some Korean citizens realized they could start a business by creating one of these degree mills for these foreigners from poor countries, where you only go to class once a week and don't actually learn anything. That way you have more hours out of the week to work. So that's how she got her degree, which is legal. 


It's obvious to me that the remittances Joy can send home may very well be life changing money for her family, so I asked her, "What's the biggest help you've been able to have for your family by being able to send this money home?" She said, "Er… eat food. They depend entirely on me right now. (2 parents 4 siblings back home). I'm kind of like the big boss 😂".


She's been home 2x in the last 7 years, but it's not fun coming home anymore because her extended family will be haranguing her for money and gifts each time she comes. It's still fun to see her parents and siblings. She calls her family every day, often even while working. 


As an African in Korea, she puts up with a lot of racism. When she first moved to Korea she tried to start conversations with 2 of her neighbors every morning, but they always pretended to be in a rush. At some point they would wait to open their doors until she got far enough away. She gets a lot of questions from Koreans about her hair, like one time from the old lady she buys lunch from every day. The old lady also used to dislike Joy. But the old lady's daughter, who is likely educated in these things, told her mom not to ask Joy these questions anymore. So she doesn't, and is always happy to see Joy every day. 


Still, after 7 years in Korea, Joy does not have a single Korean friend. "They're fake, fake smiles, and they ghost you." She's only friends with other foreigners, like Mongolians and Americans. "American English teachers and military. It's so easy to make friends with Americans, because they're always so open and down to vibe. Like you. I can make friends with any foreigner on the street but I can't make friends with a Korean. If I tried to make friends with a Korean the way I made friends with you, they would not.


"I don't care about establishing any friendships in Korea, because I can't get citizenship here, so the day will come when it's just me and my luggage anyway. What I like most about Korea is that it's safe, and that people don't steal things. I got tired of my country: so much corruption, we have a dictator, I got tired of not having work in Uganda. I don't find it hard to live in Korea because the racism doesn't bother me. I'm just here to make money."


=====


She said the first time she heard someone speak Vietnamese it sounded like cats 🐱 🐈 🐈‍⬛ 


Meow meow meow meow

Tuesday, July 25, 2023

Tắm mưa ☔️

Bây giờ tôi buồn ngủ, những mà tôi không đi ngủ. Tôi không biết tại sao. Hôm nay tôi học trời nào và mùa nào. Tôi nghĩ hay quá tại vì có giao tôi nói ở việt nam, người thích tắm mưa. Nó bình thường.

Monday, July 24, 2023

Gmail

The ubiquity of big tech is mind blowing when you realize everyone on earth uses Gmail. Go to Vietnam and everyone's using gmail. I bet if you went to Croatia or Ethiopia it'd be that way too.

Wednesday, July 19, 2023

Some feedback from dance class today

I did a drop in with my friends since we used to dance together in college. "Kpop level 3", my first time doing a kpop dance class. Since the class was small, I got some good constructive feedback from the teacher on how to improve, that can probably be applied to all of my dancing. I'm writing it here so that I have it as a notes/reflection for self improvement.

1) It looks like I'm spazzing to rush to catch up to the moves (choreo), but if I just anticipate the moves ahead of time then I don't need to rush. So this is some combination of stop dancing panicked cause it's messing with the kpop style plus preload some of the next moves ahead of time in my brain.

2) The last moves of the piece we learned are kind of like freestyle, but basically I completely let loose and don't even do something that's in line with the style of the choreo, so it probably looks messy. So at the end I should do something that isn't messy. Truthfully, it's because by the end of the piece I've completely forgotten where in hell I am and so I just start spazzing freestyle, so it kind of coincides, but maybe I should have more control for "fake it" blank memory scenarios.

I'm sleepy today (reflection) / TIL Vietnamese -ui vs -uy

My dog, who is healing from an injury, escaped from his pen (meant to limit his activity) and climbed up the stairs, for the second time. He wanted to hang out in my room, so I was willing to grant him asylum. Except the only problem is that he started complaining at 4am, and so I had to carry him all the way back down the stairs and put him in his pen. And now I am sleepy today. I would say I am not very robust against sleep disturbances or deprivations. It's very easy for one off day to ruin the workweek. So here I am, up groggy around noon, but I'm still going to try to make the best of the work day today. 

I've been learning a lot of Vietnamese lately, so here's a factoid: words that end in -ui vs words that end in -uy have slightly different pronunciation. Note that in Vietnamese the "i" and "y" sounds are the same. But here comes the rule: If a word ends in -ui, you put emphasis on pronouncing the u for a longer period of time, and if there's an accent mark (always written over the u per Vietnamese spelling rules), you use it on the u. But if it ends in -uy, you put emphasis on pronouncing the y for a longer period of time, and if there's an accent mark (which will always be written over the u), you use it on the y.

Inspirational link on micro-saas success


It just felt very wholesome!

Tuesday, July 18, 2023

Subtle differences for English phrase “got it”

Gotcha = Got it! = "I understand" [happy tone, but the happy tone is a requirement in a work context] 

I got it = "I understand and I'm annoyed that you assumed I wasn't smart enough to know already, or I think you’re talking too much" [This is used to be passive-aggressive at someone you don't like]

Got it = I understand [neutral tone for friends/family, impolite at work]

Macbook + iPhone new continuity camera feature autoconnect was annoying

Every time my iPhone would get close to my Macbook, it'd start making a weird womp noise, so I needed to shut it off. Here's the solution:

"Remove the Continuity Camera feature: on iPhone to go General > AirPlay & Handoff > deselect Continuity Camera"

Source:
https://discussions.apple.com/thread/254349417

Monday, July 17, 2023

Figma: Keyboard shortcut to show transition arrows

The shortcut is SHIFT + E. I always try to Google this when I forget, but then the results show me how to draw graphical arrows instead of how to show the prototype arrows. These are the transition arrows that help you tell Figma in what order to play your slides in the slideshow. 

I don't believe the transition arrows are relevant for the PDF download. I'm not sure.

Here's the reference link in case you need it: 

Friday, July 14, 2023

New perspective on economics at home in America

After coming home, now I'm astounded by how expensive it is to buy cooked food in America. Every other continent on Earth has more people so you can buy from a restaurant affordably or which a certain confidence that like, cooked food *exists*. It really speaks to the reality that America is still the frontier land of the world in that the population density is still so low.

Sunday, July 9, 2023

Sobre el fin de semana (actividad de ejercicio como usando un bote en la playa)

Pues, este fin de semana fui a la playa con mi familia para hacer ejercicio en un bote. Pero no es un bote, solamente no sé la palabra que necesito que describir la cosa. Es una invención como un monopatín o algo para esurfear, pero está usado como un bicicleta y no es un bote en realidad. Lo siento porque yo no estaba practicando mi vocabulario. 

Y hoy hablé con dos amigos míos separados por el teléfono. Mi amigo que es más viejo que yo piensa que debo regresar a la universidad como la decisión en que yo debo hacer próximo. No sé si estoy de acuerdo, pero es la verdad que ahora no tengo mucho dinero porque usé mi dinero para viajar por los países asiáticos. Entonces es importante que busco un trabajo. Especialmente si quiero vivir en Nueva York y hacer mi hogar allí.


Saturday, July 8, 2023

Cheesy movie theater content

Real talk: Why are the ads and content before the movie in the movie theater always so… cheesy? It's been like that my entire life and I've always wondered why they can't seem to figure out basic taste.

Friday, July 7, 2023

Notes on Korea “the enigma”

Truth be told, I found Korea / Seoul to be quite an enigma. 

The country it felt most similar to was surprisingly Singapore. Kind of like Singapore + land + history. Seoul was absolutely spotless.  

I think Irvine and Seoul have a lot in common. Seoul felt like Irvine blown up into a New York City scale. 

The people were always very helpful, just not exuberantly expressive.

The standards for dress were both intimating and impressive.

I felt apologetic with a higher frequency than usual. Part of it was not fitting in, but the other part was that so many of the service jobs were filled by Korean elders (interesting artifact about their economy), and because my age rank is so much lower in Asian society I always yearned to give them a lot of respect. 

Sunday, July 2, 2023

Algunas noticias de mi vida

Pues, las tres días pasadas he estado haciendo mi cuarto. Entonces mi cuarto estaba desordenado. Pero tengo la confidencia que voy a terminar pronto.

Hoy es un día bello del verano y mi familia y yo estamos yendo a la playa para andar o escalar.

También recientemente yo ayudaba a mi hermana menor con buscar apartamentos porque ella empieza una nueva universidad. Pero es solo una hora y media cerca de nuestro hogar.

Saturday, July 1, 2023

Hôm này tôi đi bác sĩ

Tôi đã đi tại vì tay tôi ở bên trái bị không tốt. Bị đau bảy ngày trước. Nhưng mà mọi ngày tay tốt hơn.

La meta mía en este momento

Porque he regresado a casa finalmente, después de cuatro y medio meses de viajar, ahora tengo una meta en que quiero que yo haga una rutina diaria. Porque ahora yo duermo tarde y me levanto tarde, y es un hábito un poquito malo. Por ejemplo, ahora son las dos de la mañana. 

Necesito más disciplina porque tengo que organizar la dirección de me trabajo. Buena noche.