Tôi: Còn "cơm với giò" vs "cơm ví giò". Tại vì mẹ em và cô em nói như vậy. Bà ngoài nói "cơm với giò" là đúng thôi, nhưng em chưa biết nếu "cơm ví giò" là từ nhanh của cả người việt hay của gia đình em thôi
Giáo viên: "Cơm dí giò" cũng là nói nhanh của người Việt
Tôi: Dí hay ví?
Giáo viên: Dí (/v/ —> /d/)
Tôi: Đúng rồi chị tại vì ở lần đầu tiên em nghe "cơm dí giò". Khi em là con nít, tường xuyên em nghe "cơm dí giò". Vậy em và chị gái của em gọi món ăn này "gummy giò" tại vì giò trông có vẻ "gummy" giống "gummy bears" hay "gummy worms"
Giáo viên: Oh giống thiệt 🤣🤣
No comments:
Post a Comment